Ziyrate Imam ‘Ali que la paix et la bénédiction soient sur lui.
. Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, O Ali fils d’bou Talib le neveu du prophète, O commandeur des croyants, O mon maître, O vaisseau du salut,
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, O preuve d’Allah sur la terre,
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, O œil d’Allah dans sa création,
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, O cher ami, l’ami du prophète Mohammad et d’Allah, vous avez éveillé en moi, vous êtes lumière de vérité,
Guide pour les chercheurs, boussole sur un chemin brumeux, parce que dans ta main la sincérité, je suis votre serviteur,
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, O lumière d’Allah vers la quelle ceux qui sont dirigés et avec la quelle les croyants se consolent.
Oh, cher ami, ami de l’Ami
Tu as éveillé en moi l’amour dans le devoir,
La joie dans la pauvreté.
Oh, cher ami, ami de l’Ami,
Tu as illuminé les plus sombres de mes nuits,
Par la douce beauté de ton nom,
Par l’humble éloquence de tes paroles,
Par le tranchant terrible de ton épée légendaire.
Tu es Lumière de Vérité,
Guide pour les chercheurs,
Boussole sur un chemin brumeux.
Parce qu dans ta main,
La sincérité est un jardin de fleurs
Et le courage, une source jamais épuisée.
Parce que dans ta main,
Le désert et ses mirages ne font plus peur
A l’étranger et aux voyageurs.
Parce que dans ta main,
La vérité est pure essence
Et la justice simple évidence.
Nous attestons que vous avez sacrifié votre vie pour la cause d’Allah et vous avez suivi le livre du ciel ainsi que le sunna du prophète. Même vos ennemis reconnaissent vos valeurs.
C’est par votre haute position (auprès d’Allah), que nous nous sommes dirigés vers Allah, que nous avons demandé votre intercession auprès d’Allah, que nous l’avons supplié, et que nous vous avons mis en avant pour solliciter la satisfaction de nos besoins. O honorable auprès d’Allah, intercède donc pour nous auprès d’Allah.
Que la malédiction d’Allah soit sur la communauté qui vous a opprimé et vous a assassiné particulièrement le maudit ibn Muljim mille malédictions à son âme, et qu’Allah le place au plus bas étage de l’Enfer
Que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur vous, le jour de votre naissance a la Mecque et le jour de votre martyre a la Mosquée et le jour de votre réapparition